DIFERENCIAS ENTRE EL DIAL 19 ZUAN Y 21 ZUAN EN EL SEAGULL 1963

Tabla de contenido

DIFERENCIAS ENTRE EL DIAL 19 ZUAN Y 21 ZUAN EN EL SEAGULL 1963

Algunas preguntas comunes que recibimos a menudo son: ¿cuál es la diferencia exacta entre el reloj de 19 zuan y el reloj de 21 zuan? 

¿Es el movimiento del cronógrafo de 19 zuan inferior al movimiento de 21 zuan? ¿Hay alguna diferencia de rendimiento entre los 19 zuan Seagull y la versión de 21 zuan?

Para responder a estas preguntas, primero debemos saber qué significa realmente 'zuan'. La traducción literal del chino al inglés de 'zuan' en el contexto de los movimientos de los relojes es 'joya'. Pero, ¿para qué sirven realmente estas joyas en un reloj?

Las joyas en un movimiento de reloj son el rodamiento. Los relojes mecánicos (tanto los movimientos automáticos como los de cuerda manual) no usan batería, sino que usan movimientos de cuerda de resorte en los que se enrolla un resorte con energía potencial que se libera lentamente para hacer funcionar el reloj.

Al igual que con cualquier otro "motor", las piezas móviles y giratorias, como los engranajes, necesitan cojinetes para reducir la fricción. Los rodamientos en un movimiento de reloj mecánico se llaman 'joyas'.

Estas joyas se fabricaban con piedras preciosas en el pasado, ya que son suaves y no permiten mucha fricción, lo que hace que los engranajes del reloj funcionen de manera más eficiente.

En las primeras décadas de la relojería, se utilizaban piedras de rubí genuinas naturales para crear estos rodamientos en el movimiento. Poco a poco, estos rubíes naturales fueron reemplazados por rubíes sintéticos creados en laboratorio o incluso por zafiros.

Todas las partes que hacen contacto entre sí y que podrían desgastarse fácilmente, como las palancas de escape, la rueda de impulso, los engranajes, el volante, etc., tienen estos cojinetes de piedras preciosas naturales o sintéticas, lo que hace que el reloj sea más fiable y funcione sin problemas. Sin los rodamientos, los componentes del reloj se desgastarían fácilmente.

Cuantas más complicaciones tenga un reloj, más partes móviles, y por lo tanto, más rodamientos necesitaría. Los rodamientos son necesarios para reducir la fricción entre los componentes móviles.

Los relojes con calendarios perpetuos, los cronógrafos con función start/stop, los relojes con tourbillon… utilizan más rodamientos que simples movimientos con solo función de fecha.

Lo que no es cierto es que cuantas más joyas se usen, ¡mejor calidad tiene el movimiento de un reloj! Este es un error común entre los relojeros y los minoristas de relojes.

Alrededor de 1960, había muchos fabricantes que competían para producir relojes con la mayor cantidad de joyas (¡algunos llegaron a usar más de 100 joyas!), simplemente porque la gente asumía que más joyas significaba un movimiento más complicado.

En 1974, la norma ISO 1112 detuvo el "uso excesivo" de joyas con finalidades de marketing. Esto evitó que las fábricas de relojes usaran joyas no funcionales en exceso en sus relojes solo con fines publicitarios.


En algunos relojes Seagull 1963 vemos'Seagull 19 zuan' impreso en la esfera, justo debajo de la estrella roja bordeada de oro debajo de las 12 en punto y en algunas esferas vemos impresos los 21 zuan.

¡La diferencia entre la versión '19 zuan 1963' y la versión '21 zuan' es bastante simple! Los relojes de acrílico tienen impreso '19 zuan' en la esfera, mientras que los relojes de zafiro tienen impreso '21 zuan' en la esfera.

La razón por la que los relojes acrílicos tienen impreso '19 zuan' en la esfera es porque el proyecto original d304 de 1963 solo se fabricó con un cristal acrílico y el movimiento en ese entonces tenía 19 rubíes.

Es solo un guiño al pasado, una reproducción más fiel del original, nada más y nada menos. Hoy en día, todos los relojes que utilizan un movimiento Seagull ST1901 tienen 21 joyas. 

Dado que la versión del cronógrafo Seagull 1963 zafiro se añadió recientemente a la colección, se tomó la decisión de imprimir la cantidad real de joyas que tiene el movimiento ST19 en la esfera del reloj.

Espero que esta explicación les haya aclarado, háganos saber si tienen alguna otra pregunta. 🙂

Regresar al blog