DIFFERENZA TRA 19 ZUAN E 21 ZUAN SUL QUADRANTE SEAGULL 1963

Indice dei contenuti

DIFFERENZA TRA 19 ZUAN E 21 ZUAN SUL QUADRANTE SEAGULL 1963

Alcune domande comuni che riceviamo spesso sono: qual è la differenza esatta tra l'orologio 19 zuan e l'orologio 21 zuan? 

Il movimento del cronografo 19 zuan è inferiore al movimento 21 zuan? C'è qualche differenza di prestazioni tra i 19 zuan Seagull e la versione 21 zuan?

Per rispondere a queste domande dobbiamo prima sapere cosa significa effettivamente 'zuan'! La traduzione letterale dal cinese all'italiano di 'zuan' nel contesto dei movimenti di orologi è 'gioiello'. Ma a cosa servono questi gioielli in un orologio?

I gioielli in un movimento dell'orologio sono il cuscinetto. Gli orologi meccanici (sia i movimenti automatici che quelli a carica manuale) non utilizzano alcuna batteria, ma movimenti in cui una molla viene caricata con energia potenziale rilasciata lentamente per far funzionare l'orologio.

Proprio come con qualsiasi altro "motore", le parti mobili e rotanti come gli ingranaggi necessitano di cuscinetti per ridurre l'attrito. I cuscinetti di un movimento di un orologio meccanico sono chiamati "gioielli".

Questi gioielli sono stati realizzati con pietre preziose in passato perché sono lisci e non consentono molto attrito, rendendo così gli ingranaggi dell'orologio più efficienti.

Nei primi decenni dell'orologeria, per creare questi cuscinetti nel movimento venivano utilizzate pietre di rubino naturali. Lentamente questi rubini naturali furono sostituiti da rubini sintetici creati in laboratorio o addirittura da zaffiri.

Tutte le parti che entrano in contatto tra loro e potrebbero facilmente usurarsi come leve di fuga, ruota impulso, ingranaggi, bilanciere e così via, hanno questi cuscinetti in pietre preziose naturali o sintetiche che rendono l'orologio più affidabile per funzionare senza intoppi. Senza i cuscinetti, i componenti dell'orologio si consumerebbero facilmente.

Più un orologio è complicato, maggiori sono le parti mobili. Questo vuol dire che sono necessari più cuscinetti per ridurre l'attrito tra i componenti in movimento.

Orologi con calendari perpetui, cronografi con funzione start/stop, orologi tourbillon e così via, utilizzano naturalmente più cuscinetti rispetto ai semplici movimenti con solo funzione di data.

Ciò che non è vero è che più gioielli vengono utilizzati, migliore è la qualità di un movimento dell'orologio! Questo è un malinteso comune tra orologiai e rivenditori di orologi.

Intorno al 1960 c'erano molti produttori che gareggiavano per produrre orologi con il maggior numero di gioielli (alcuni arrivavano a utilizzare oltre 100 gioielli!), semplicemente per il fatto che le persone presumevano che più gioielli significassero un movimento più complicato.

Nel 1974, l'uso eccessivo di gioielli per pratiche di marketing è stato interrotto dalla norma ISO 1112. Ciò ha impedito alle fabbriche di orologi di utilizzare gioielli in eccesso non funzionali nei loro orologi solo per scopi pubblicitari!

Su alcuni orologi Seagull 1963 vediamo Seagull 19 zuan stampato sul quadrante in basso rispetto alla stella rossa bordata d'oro al di sotto delle ore 12, mentre su alcuni quadranti vediamo stampato 21 zuan.


La differenza tra la versione '19 zuan 1963' e la versione '21 zuan' è abbastanza semplice! Gli orologi in acrilico hanno "19 zuan" stampato sul quadrante mentre gli orologi in zaffiro hanno "21 zuan" stampato sul quadrante.

Il motivo per cui gli orologi in acrilico hanno "19 zuan" stampato sul quadrante è perché il progetto originale d304 del 1963 era prodotto solo con un vetro acrilico e il movimento allora aveva 19 gioielli.

È solo un accenno al passato, una riproduzione più fedele dell'originale, niente di più, niente di meno. Tutti gli orologi che utilizzano il movimento st1901 Seagull hanno 21 gioielli oggi. 

Dato che la versione in zaffiro dell'orologio cronografo Seagull 1963 è stata aggiunta solo di recente alla collezione, è stato scelto di stampare la quantità effettiva di gioielli che il movimento st19 possiede sul quadrante dell'orologio!

Spero che questa spiegazione sia stata chiara, facci sapere se hai altre domande 🙂

Torna al blog